1. 優惠有效期由2026年9月21 日至2027年6月30日，恕不延期，指定日子不適用 。
2. 客人必須預先進行預訂方可使用優惠，預訂確認需視乎供應情況而定。
3. 優惠只適用於正價單點食品。
4. 請遵守狗狗友善的用餐指引及餐廳守則。如有任何查詢，請致電 +852 3896 9896 與餐廳聯絡。
5. 此優惠只適用於指定狗狗友善室內用餐區堂食享用。
6. 優惠不能與其他折扣同時使用。
7. 優惠不適用於私人宴會、貴賓房、外賣食品及到會服務。
8. 客人必須出示OneDegree會員卡方可享用此優惠。
9. 此禮券（或其部份面額）不可退款、兌換現金或換取其他產品及服務。
10. 此禮券不可用作商業用途。
11. 優惠內容及價錢如有更改，恕不另行通知。
12. 價格已包含以原價計算加一服務費及1%附加費支援零碳足食（亞洲）持續對抗全球暖化。
13. 如有任何爭議，香港維港凱悅尚萃酒店保留最終決定權。
14. 如英文版與中文版的內容不一致，以英文版為準。
15. 任何形式轉讓、出售或複製均屬違法，並可構成詐騙。
16. 凱悅 (HYATT) 的名稱、設計和有關標誌是凱悅酒店集團的商標。©2026凱悅酒店集團版權所有。保留所有權利。
Terms & Conditions:
1. The offer is valid from 21 Sept 2026 till 30 Jun 2027, and cannot be extended, blackout dates apply.
2. Advance reservation is required and subject to availability.
3. The offer is only applicable to A La Carte Food Menu items at original price.
4. Dog dining guidelines and house rules apply. For enquiries, please contact +852 3896 9896.
5. The offer is limited to dine-in at designated dog-friendly dining areas only.
6. The offer cannot be used in conjunction with other discounts.
7. The offer is not applicable to private banquets, VIP rooms, takeaway food and in-person services.
8. The OneDegree membership card must be presented upon redemption to enjoy the offer or standard rates apply.
9. The offer (or any portion thereof) cannot be refunded, redeemed for cash or exchanged for other products and services.
10. Offer is not for commercial use.
11. Offers and prices are subject to change without prior notice.
12. All prices are subject to a 10% service charge and a 1% surcharge to restore with Zero Foodprint Asia, funding food-related climate solutions, based on the original price.
13. Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong reserves the right of final decision in case of any disputes.
14. In case of any discrepancy between the English and Chinese versions, the English version shall prevail.
15. Any transfer, sale or reproduction is illegal and may constitute fraud.
16. HYATT name, design, and related marks are trademarks of Hyatt Hotels Corporation. ©2026 Hyatt Hotels Corporation. All rights reserved.
